Hello, we’re PCSOs Anderson, Winrow, McRea and Jefferson of Carlisle. Please read below and see if you can help us investigate a serious incident and make Carlisle a safer place to live.
On 14th October, at 6 am a Polish man died from knife wounds, for which 6 people have so far been arrested. Police Officers would like to hear from anyone within the Polish Community who has any information about what led up to this attack. The Police realise that there may be reservations about speaking to us but we would like to offer reassurance that every piece of information, however small, will be dealt with in strictest confidence.
Please fill in this confidential questionnaire or contact Carlisle Police on 101, Crimestoppers on 0800 555 111, or speak to any Police Officer.
PLEASE BE ASSURED ANY INFORMATION GIVEN ON THIS FORM WILL REMAIN CONFIDENTIAL AND YOUR IDENTITY WILL REMAIN ANONYMOUS.
Confidential Questionnaire
Dzień dobry, nazywamy się Anderson, Winrow, Mcrea I Jefferson, pełnimy rolę PCSOs ( oficerowie do kontaków ze społeczeństwem pracujący dla policji) w Carlisle. Prosimy o zapoznanie sie z tekstem poniżej, być może będziecie nam mogli pomóc w śledztwie dotyczącym poważnego przestępstwa i przez to uczynić Carlisle bezpieczniejszym miejscem.
14 Pazdziernika o godzinie 6 rano Polski mężczyzna zmarł na skutek ran odniesionych po tym jak został pchnięty nożem. Aresztowano 6 osob w zwiazku z tym zdarzeniem. Oficerowie Policji proszą o kontakt każdego z polskiej społeczności kto mógłby miec jakiekolwiek informacje na temat okoliczności, ktore mogły doprowadzić do tego ataku. Policja zdaje sobie sprawę, że mogą istnieć przyczyny dla których odnosicie sie z pewną rezerwą do współpracy z nami, ale jestesmy w stanie zagwarantować, że osoby ktore się do nas zgłosza pozostaną anonimowe.
Prosimy o wypełnienie tego anonimowego kwestionariusza lub skontaktowanie sie z Policja w Carlisle na policyjnym numerze telefonu 101, numerze Crimestoppers 0800 555 111, lub kontakt z jakimkolwiek oficerem Policji.
Podkreślamy ze informacje podane w tym formularzu pozostają ściśle poufne, gwarantujemy pełną anonimowosć.
Confidential Questionariire